1. Différence entre « Produit au Canada » et « Fait au Canada »
1.1 Produits Canadiens : « Produit du Canada » vs « Fait au Canada »
L’indication « Produit du Canada » est réservée aux produits Canadiens qui respectent des critères stricts :
- La dernière transformation substantielle a eu lieu au Canada.
- Au moins 98 % des coûts directs de production ou de fabrication ont été engagés au Canada.
Ainsi, un produit portant cette mention est presque entièrement canadien, tant dans ses composants que dans son processus de fabrication.
1.2 Produits Canadiens : une plus grande flexibilité avec « Fait au Canada »
L’indication « Fait au Canada » est moins stricte et peut être utilisée si :
- La dernière transformation substantielle a eu lieu au Canada.
- Au moins 51 % des coûts directs de production ou de fabrication ont été engagés au Canada.
- L’indication est accompagnée d’un énoncé descriptif, comme « Fait au Canada avec des composants importés » ou « Fait au Canada avec des composants canadiens et importés ».
Ainsi, un produit peut être qualifié de « Fait au Canada » même s’il contient une part significative de composants étrangers, tant que plus de la moitié des coûts de fabrication sont d’origine canadienne.
2. Autres indications : précision et transparence
Si un produit ne satisfait pas aux critères de « Produit du Canada » ou « Fait au Canada », des mentions plus précises doivent être employées pour éviter toute confusion. Par exemple :
- « Assemblé au Canada – composants importés »
- « Cousu au Canada – tissu importé »
- « Conçu au Canada », si le design a été réalisé au pays mais pas la fabrication
Le Bureau de la concurrence encourage les entreprises à fournir des détails clairs et précis pour que les consommateurs puissent faire des choix informés sur les produits Canadiens.
3. Certification et preuve officielle
Les entreprises doivent-elles obtenir une certification ou un document officiel du gouvernement pour pouvoir utiliser les mentions « Fait au Canada » ou « Produit du Canada » sur leurs produits Canadiens ?
Non, il n’existe pas d’obligation pour les entreprises d’obtenir un document officiel ou une certification du gouvernement pour utiliser ces mentions. Toutefois, elles doivent s’assurer que leurs produits respectent les critères établis par le Bureau de la concurrence du Canada. En cas de fausse déclaration, elles s’exposent à des sanctions pour pratiques trompeuses. Il est donc essentiel que les entreprises conservent des preuves documentées pour justifier l’utilisation de ces indications.
4. Pourquoi ces distinctions sont-elles importantes ?
Les consommateurs attachent souvent une grande importance à l’origine des produits Canadiens qu’ils achètent, que ce soit pour soutenir l’économie locale, réduire l’empreinte carbone ou garantir certaines normes de qualité. Comprendre la différence entre « Produit du Canada » et « Fait au Canada » permet d’éviter les confusions et d’effectuer des achats en toute connaissance de cause.
En conclusion, si vous recherchez un produit entièrement canadien, préférez ceux portant la mention « Produit du Canada ». Si vous souhaitez simplement un produit ayant une contribution significative de la fabrication canadienne, « Fait au Canada » peut être une bonne alternative, à condition de lire attentivement l’énoncé descriptif qui l’accompagne.
5. Produits Canadiens en épicerie : quelles marques privilégier ?
Pour soutenir l’économie locale et acheter des produits Canadiens, voici quelques marques qui respectent ces distinctions :
- Tomates et sauces : Mutti Canada, Primo
- Lait et produits laitiers : Agropur (Natrel, Québon), Saputo
- Viande et charcuterie : Olymel, Maple Leaf, Lafleur
- Farine et produits de boulangerie : Robin Hood, Five Roses
- Sirop d’érable : Produits d’érablière de marques locales
- Légumineuses et grains : Goudas, Purity, Gogo Quinoa
En favorisant ces produits Canadiens, vous encouragez les producteurs locaux et avez l’assurance de consommer des aliments de qualité, répondant aux normes canadiennes.
Source : Competition Bureau Canada
6. Une application « Is This Canadian? » pour vérifier l’origine des produits Canadiens
Pour les consommateurs soucieux de connaître l’origine de leurs achats, l’application Is This Canadian? est une ressource précieuse. Elle permet de scanner un produit pour vérifier si votre produit provient du Canada. Grâce à cette application, vous pouvez facilement identifier les produits réellement canadiens et éviter les erreurs d’étiquetage ou les indications trompeuses.
